FORTUNE -- What started as a small "gotcha" moment in the cross examination of a mid-level Apple (AAPL) executive last week grew into a federal case -- literally -- on Monday, the ninth day of testimony in U.S.A. v. Apple.
The latest McGuffin in the Department...