“The past is never dead. It’s not even past," William Faulkner wrote in 1950.
Over 60 years later, his words seem prescient after one Texas woman complained that McGraw-Hill, an education publishing company, published a text that waters down the transatlantic slave trade to...