LOS ANGELES — YouTube is no stranger to the Sundance Film Festival. But this year, the video giant is upping its presence both by launching a new storytelling intensive workshop for YouTube creators and by hosting panels promoting its new slate of originals.
The...