LOS ANGELES — It was last year, around the time Vanity Fair's much-berated all-male titans of late-night cover came out, that Paul Scheer was already hard at work on something that could change the late-night landscape for the better. Or, at the very...