HONOLULU — Humpback whales were spotted in the waters off Hawaii for the first time this season, leading officials to warn ships and recreational boaters to steer clear of the endangered visitors.
Researchers saw the first whale about a week ago off the small...