LOS ANGELES — No one pushes the technological envelope in Hollywood quite like Ang Lee, the Oscar-winning director of 3D marvel Life of Pi. With his new movie Billy Lynn's Long Halftime Walk, Lee embarked on another ambitious challenge, shooting the film at...